温柔藏在细水长流的生活里
觉得你重视我的爱,我会更爱你
Feel that you value my love, I will love you more
明白了吗?假如我能感受到你的爱,我会更爱你。
You know what? If I feel your love for me, I will love you more.
这段孤独的岁月,使我们之间的关系不断发酵。我第一次看到你,我就觉得这个答案太长了,我要用一生来回答你。
Because the relationship between us keeps fermenting in those lonely years. When I saw you for the first time, I felt that the answer was very long. I needed to answer you with my whole life.
曾经有一段时间,我迷失在这样一种痛苦的错误中,四处游荡,终于找到了你,所有的时光都会瞬间变得脆弱,那些斑斓的往事也会随风散去
I have been lost in such a painful mistake, wandering around, and finally found you, all the time will become weak in an instant, those beautiful memories will be gone with the wind
但我对你的爱只会在那深不可测的深渊里渐渐散发出光明的气息,遇见你我才算不辜负自己。
But my love for you will only gradually emit the breath of light in the bottomless abyss. I will live up to myself when I meet you.
我从未害怕过,我甚至不会徘徊在那里。
I’ve never been afraid. I don’t even wander.
由于我知道,我最终走向的方向一定是向你奔来的,是我的星辰大海,你也是我的爱情的起点。一切痛苦与无常的爱都会在你身边结束,我会慢慢地告诉你,你是我曾经走过这个世界上最美丽的一个人
Because I know that the last direction I’m going towards must be towards you, my star sea, and you are also the beginning of my romance. All the pain and impermanence of love will come to an end with you. I will tell you slowly that you are the most beautiful person I have ever seen in the world
就是这样,即使孤单冷风还在,我也依然会和你在一起,我不会伤心,因为我知道你珍惜我的爱情。
I will still be with you as before, even if this loneliness and cold wind will continue, I will not feel sad, because I know you value my love
而且我一定会更爱你,因为我会勇敢地回应你。
Of course, I will love you more, because I will be brave to respond to you.